download please

SATELLITES

are on orbit since 1957... spying...
protecting you from
your own thoughts...
¿us?
we were fired on a rocket in 1996...

Posts

  • June 18, 07:44 AM

    La mujer pescado (CD)


    1.Digital Flower
    2.La Mujer Pescado
    3.Make no mistake
    4.Pelicano

    CD, 5 Euros, all included. Via Paypal.


  • April 28, 06:48 AM

    3er (i darrer) single "La mujer pescado"


    La mujer pescado abandonó el lago, y al nacer de lado, tuvo un destino cruel,

    Dios dijo; 

    "Vestirás la ropa y medrarás en centros comerciales, los mejores de ellos, Zara y Cortefiel"

    Y para formalizar su palabra escogió un señor, asqueroso y bajito, de confianza, que ya había trabajado con el, con anteriorida(z) y alevosía, en sus lunas de Hiel.

    La mujer pescado abandonó el lago, y al nacer de lado, tuvo un destino cruel.

    Y Dios dijo; "Pasearas tu mascota y recogerás sus excrementos",
    "A tu perro Chucherías, tu alado corcel,
    lo vestirás a tu semejanza, con abalorios de fantasía, luminosa pedrería y plata de ley"

    Y la mujer fue de compras, pero sus brazos como muñones, no encajaban, de ninguna manera, en la ropa de Zara, ni en la de Cortefiel.

    Y la mujer pescado abandonó el lago, y al nacer de lado, tuvo un destino cruel.
  • April 17, 02:41 PM

    Biografia promocional Abril 2010


    Los Satellites fueron puestos en órbita en un cohete de fabricación casera a finales del siglo pasado, y han emitido hasta el presente varios e.ps. y 3 l.ps.

    En estos momentos se hallan fuera de control terrestre y, gracias a los puntos de su tarjeta travel, están dispuestos a sacar el tercero de su edición limitada de singles, “Digital flower­/La mujer pescado”, que se convertirán juntos en un flamante 4º disco en formato vinilo. La experimentación que este trío ha llevado a cabo con sus mentes queda patente en cada una de sus canciones y en la atmósfera reinante en sus demenciales directos.

    Cargados de la estática del mosquito que lucha por salir de tienda de campaña, se han lanzado a los territorios anteriormente dibujados por bandas como Television, Wipers, Black Sabbath, Bauhaus o P.I.L.. Melodías propulsadas por ingenios de energía desconocida e inabarcable en esta dimensión en la que todos nosotros nos encontramos y que podremos vivir el 21 de mayo en la sala Cultura Club, en donde podrán adquirir el último de la serie limitada de singles de estas nuevas andanzas a las que se encuentran indefectiblemente abocados. Cada día suenan mejor, están más felices, comen de todo, salen poco y han sentado cabeza.



    Satellites were sent on a homemade rocket ship at the fall of the century, and so far have radiated a caothic trail of singles and (3) Lps.

    At this very moment they are outside the reach of earth’s magnetic pulse and thanks to the points collected in the supermarket, they are ready to embark on the release of their new single, the third of a series of three, that all-together-now will be compiled creating its 4th L.P., on vinyl format.

    The experimentation done out of abusing their own brains, is clearly shown in each of their new songs and in their demential live shows.

    Charged with the static produced by a mosquito trapped on a small camping tent, they’ve lately parachuted themselves in the territories previously drawn by bands such as Television, Wipers, Black Sabbath, Bauhaus or P.I.L.

    Next 21st of May we’ll be able to experience at Palma's "Cultura Club" the melodies propelled by artifacts of unknown energy they’ve been harvesting from dimensions outside the one we happen to be in this very moment.

    They sound better as each day passes, they are happier, they eat properly, they don’t go out much and have finally settled down.

  • June 20, 07:59 AM

    Satellites 3rd. The Cave and the Limehouse recordings.








































    It took us only 7 years to finish it...

    in the meantime a lot of things happened. we split up twice, our lineup changed, it was mixed two or three times... mastering was a nightmare... its a very long story... but with a happy ending... you can download it for free or buy the cds here.

    El tercer disco de los satellites está dividido en dos cd representando la cara A y B de un vinilo.

    Nos ha costado 7 años terminarlo...

    pasaron muchas cosas durante estos años, nos separamos dos veces, cambiamos la formación, fue mezclado de nuevo dos o tres veces, hacer el master fue una pesadilla... una historia muy larga... pero con final feliz.

    Está disponible en descarga gratuita y en formato cd aqui abajo.






    A? B? A + B?




  • March 02, 05:52 AM

    Fotos concert BCN, City Hall, 22.02.2010



    Girona - Barcelona











     Gèlida (devant fàbrica Ron Negrita) + Una senyora.





    City Hall




    fotos cortesia d'en Jose Domingo; (en concert no volem ser caçats, per això surten borroses)


  • February 24, 05:55 AM

    Maleducats.

    Avui, a Palma, hi ha una reunió de comercials de fàbriques de construcció d'armament,
    simplificant (però no massa); els dolents de la pel.lícula. 
    Podrien reunir se dins la tassa d'un wàter i tirar de la cadena.

    Esteim fins es collonets de que ens parin a cada "control" quan anem amb la furgoneta i ens faltin al respecte. Cada-punyetera-vegada.
    Maleducats. 

    En una altra freqüència d'ona, els de Marlango,
    -grup-que-no-ens-agrada-gens-
    han "plagiat", en el seu nou disc, sense saber-ho, el logotip del nostre segell.

    Ara ja  no ens agrada. Noltros som "guais i anam de guais". La-seva-música-dins-la-dimensió-que-habitam-no-es -guai. Es un rolloooo. Però na Marlanga, es mona, això si. Les mones ens agraden.

    Socorro!






  • February 08, 07:06 AM

    Promoting and nuclear sheltering enterprises


    (In english, catalan and spanish;)

    En Gato i en Púter han acabat un nou sostre al búnker-refugi nuclear, per evitar que freqüències no desitjades arribin als intestins i oïdes dels veïns i respectius animals de companyia.

    En Jordi ha estat fent fulles "promocionals", una fulla promocional sense influències, sense biografia, i sense inflar sa pilota. No ha quedat gaire"promocional".
    El sobre on l'hem enviat explota si la crítica no surt o no ens agrada.
    Hem patentat el sobre i tenim tota una llista d'espera de grups i mànagers compradors que volen sobres-satellites.
    A la fi em trobat una manera de guanyar diners.

    El Gato y la Comadreja han acabado un nuevo techo en el búnker-refugi nuclear, para evitar que frecuencias no deseadas lleguen a los intestinos y oídos de los vecinos y respectivos animales de compañía.

    El Pollo ha estado haciendo hojas "promocionales", una hoja promocional sin influencias, sin biografía, y sin hinchar su pelota. No ha quedado muy"promocional".
    El sobre que contiene la hoja promocional explota si la crítica no sale o no nos gusta.
    Hemos patentado el sobre y tenemos toda una lista de espera de grupos y mánageres compradores que quieren sobres-satellites.
    Al fin nos forraremos.

    Gato and Púter have finished a new ceiling in our nuclear
    búnker-shelter-studio, from now on no unwanted frequencies would hit neighbours and respective pets bellies. Jordi has been sending "promotional" cds, with a promotional leaflet without influences, without biography, and without hype. Its not very "promotional".

    We've sent it in an envelope that explodes if the review doesn't appear or we don't like it.
    We have patented the envelope and we have a very long list of bands and managers who want satellites-envelopes.
    Seems like we've finally found a way to make money.
  • December 11, 05:01 AM

    UN GATO, UN POLLO Y UNA COMADREJA/ A CAT, A CHICKEN AND A WEASEL



     Portada groga, i blau clar la contraportada,

    Aquesta vegada l'edició es de 200 copies numerades,
     i té un preu de 5 euros, com els anteriors 4 eps.

     Composat durant els darrers tres mesos, els dibuixos els ha fet en Púter, i l'hem maquetat tots tres.
    Té 4 cançons:

    1. A Ghost Singing
    2.I think I'm in love
    3.Un home així et durà a les ombres
    4.Why climb the highest mountain? 

    Per comprar-l'ho, pitjar aquí baix, en una setmaneta el teniu a casa. 
    Si pitjau, anireu a parar a una pàgina de paypal. On es pot comprar amb tarjeta o transferència. Si tot això és massa mandanga/rollo patatero, es pot comprar a n'es concert. Fins que en quedin. Val 5 euritos enviament inclòs. 








    Portada amarilla y contraportada azul claro, 
    esta vez la edición es de 200 copias numeradas.
    Compuesto durante los dos últimos meses, los dibujos son de Púter y lo hemos maquetado entre los tres. 

    Tiene 4 canciones:

    1. A Ghost Singing
    2.I think I'm in love
    3.Un home així et durà a les ombres
    4.Why climb the highest mountain?

    Vale 5 euros, y el botón de compra està allí arriba!

    The painting represents us, 
    a cat on drums, a chicken on guitar and a rat on bass,
    With a yellow cover and a clear blue backcover,
     it features 4 songs written the last two months, 
    Puter draw it, and we built the artwork together,
     its a 200 limited edition, handnumbered,
     and the price, postage included, is 5 euros, like the last three eps.
     The paypal is above this words. 
  • November 08, 03:18 PM

    working working


    1.La nova gravació es dirà Un fantasma cantant (sense bromes, marranos). Les lletres (de les dues primeres cançons) son sobre un fantasma. El fantasma està cantant a la primera cançó. Una parella, dins una habitació, escolta una música que no sap d'on ve, i els hi agrada. El fantasma mira a la gent des de defora de l'edifici, a través d'una finestra, i es pregunta que fa la parella, i un altre fantasma, amic seu, li diu; estan ballant la teva cançó. 
    En la 2ona cançó, el fantasma sent una escalfor als dits, com si estigués viu un altre cop. La cançó es diu Crec que estic enamorat. És com the Cure i Hüsker Dü al mateix temps. Com the Cure a tota òstia. Després hi ha una cançó cantada en català, es diu Un home així et durà a les hombres,  i etc etc.

    Totes les cançons son "Carn amb patates", al grà, ràpides, curtes, dolçes, amb un punt de sal, i sense cervell.sense-menjar-mos-massa-el-cap.

    La portada es rosa

    1. New recording is gonna be called A Ghost singing,
    the lyrics (for the first two songs) are about a ghost. The ghost is singing in the first song.
     A couple is listening to a tune, they don't know where it comes from, and the ghost is watching this people, and doesn't understand what they're doing. Another ghost, tells him; they are dancing to your tune, the one you're singing.
    The second song is very much like Hüsker Dü and the Cure at the same time, with a deformed intro. It's about the same ghost, feeling warmth in his fingertips, like he was alive again, the song is called Think I'm in love... then there's a song sung in catalan, called Un home així et durà a les ombres... (A man such as this will drive you to the shadows).  etc...

    2. We're making "meat and potatos songs". 
    They are loud, fast, brainless and sweet.
    With a pinch of salt. 

    3. The cover is pink.



  • December 18, 11:00 AM

    Obstacle 1



    Després d'una setmana, de passejarmos tots tres per tots els poligons industrials de Mallorca, de retallar, enganxar, dibuixar, etc, ja tenim el nou cd de tres cançons, Obstacle 1, (i això son els retalls, després de ser escanejats)


    Moltíssimes gràcies per comprar el disc a n'es darrer concert, 
    encara queden un parell de còpies,
    està aqui a la venda per correu, pitjant el botó, en uns dies el teniu a casa;






    en es pròxim concert, un altre cd nou. siii

    Després d'una setmana de passejarmos tots tres per tots els poligons industrials de Mallorca, de retallar, enganxar, dibuixar, etc, ja tenim el nou cd de tres cançons, Obstacle 1, (i això son els retalls, després de ser escanejats)

    After a week travelling around all the manufacturing areas of Mallorca, of cutting, glueing, drawing, etc, we have a new cd with three new songs, called Obstacle 1, you can buy it pushing the botton some lines before this lines... we will send it to you anywhere fast and super cheap...  on the next show, wherever it is, we'll release another new-cd

    Estos son los recortes de nuestro nuevo cd que hemos recortado y pegado y dibujado y maquetado los tres solitos, tiene tres canciones nuevas y se llama Obstacle 1 , es una edición limitada de 100 copias, y si quiere usted una pulse en el botón de mas arriba. en el próximo concierto, otro cd nuevo.
  • August 25, 11:31 AM

    Doble cara A




    Aquest pròxim divendres 28,
    a les 24pm
    a n'es Cultura Club 2,
    o sigui, 
    a n'es Caramelos,
    (Passeig Marítim 28)
    presentarem un single amb dues cançons;

    Creation of Consent/Peter's soul,

    les em assajat durat dues setmanes, amb el nostre nou membre, es moixet,
    (en Gato)
    que està molt en forma i ens ha fet aprimar,
    les em provat en concert,
    gravat en dues setmanes i ara falta acabar de mesclar-les,
    volem anar ràpid i no donar-li masses voltes a la cosa,

    estarà a la venda a la porta abans del concert, en format cd serigrafiat,

    Una fa referència a un texte d'en Noam Chomsky i sa lletra  mes o manco diu així;

    The deal is set up by creation of consent. the dice are loaded.
    the game is only won by cheating. now it can't be changed
    I's been done before and it will be done again.

    Meet me in this half life


    I s'altra és una història sobre la reencarnació d'en Peter,
    que està a un trampolí apunt de saltar cap a la terra i tornar a viure...
    ja li ha passat abans, però no s'enrecorda...

    If you try to hold me down,

    I will get up again,

    said Peter's soul to the crowd,

    while standing on a ledge,

    where one soul at a time,

    jumped towards the earth,

    in an everlasting circle of return,

    I will get up again.


    And I stood up, after touching the ground,

    and I said yeah,

    felt my bones back,

    and the old our taste in my mouth,

    when I said yeah

    I raised my hand when they pointed across,

    (asking for a volunteer)

    and I said yes

    to live in a lost and found world,

    to start again ,

    to that, I said yes.


Posts

  • August 05, 08:00 AM
  • August 01, 08:00 AM

    La mujer pescado (EP): 2. La mujer pescado

    4 song ep,
    third advance of Satellites 4th LP
  • May 22, 08:00 AM
  • April 08, 08:00 AM
  • April 08, 08:00 AM
  • April 08, 08:00 AM
  • March 12, 07:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, b side.: 1. Cells

    Your blood is thick like petroleum,
    War is written in your cells

    Your holy book orders me,
    Go and live against your cells
    Your holy book orders me,
    But how could I live against my cells?

    I only see shark tails and rattlesnakes

    Your blood is thick like petroleum,
    War is written in your cells

    Cells: ("Cel-les, cèl-lules")

    La teva sang es espesa, com el petroli. La guerra està escrita en les teves cèl·lules.
    El teu llibre sagrat m’ordena que vagui i visqui en contra de les meves cel·lules.
    El teu llibre sagrat m’ho ordena, però com podria viure jo així?
  • March 12, 07:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, b side.: 2. The Iron Ship

    I took my baby to the shore and left him,
    
arms up aboard, full sail,
    
the others said; -take it as it goes-,
    I just fell to pieces,
    
what’s life after all but a long goodbye?


    
I took my baby to the shore, and left him,
    
soon understood the meaning of the fog and the clenched fist,
    
and one day said; -will it make you proud, mum, if I sail the bottomless waters, and join the army of the iron faced ship?



    Mother dressed me up, tied my bag and watched me leave, 
said remember son, you’ve got a bond to keep

    Years and weeks and passed,
    I never heard from him,
    Now the captain is crazy and keeps a book with our faults,
    Sleeps with one eye open, and talks with the boat
    As I lay with one and open I can feel his face hovering over my head
    Says nobody is going to take you home and save you

    I’ve seen the ship eat little children,
    With sharp teeth made of nails

    I saw you playin’ a part,
    Your spirit being taken

    Mother dressed me up, tied my back and bury me in
    Don’t tell me now I’ve got a bond to keep,
    Mother dressed me up, tied my back to the belly of the ship
    Don’t tell me now you’ve got a bond to keep,

    (...)

    on the beach, some kids play with some carcass;
    and sing
    "we don't fear no the iron ship"
  • March 12, 07:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, b side.: 3. Will you hold my hand?

    If I was to meet myself, first question I would ask is why don't you trust me as I want you to and you say no way I will come back there.
    Someone is been travelling on my back,
    far too much time
  • March 12, 07:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, b side.: 4. Peppermint Parade

    There are cars and such modern things,
    over Peppermint Parade,
    some angel perched upon a roof,
    counts all the souls carrying your name,

    In every family at least there's one
    who says forever i will stay eith you there
    where you brought solace, where you live,
    Hope,
    over Peppermint Parade.

    And I wandered there and it was wonderful
    where the way to a change is the way to be,
    I like girls who are wild, well, she was plain mad,
    yes she was wonderful
    where the way to a change is the way to be.

    There are cars and such modern things,
    over Peppermint Parade,
    but all of them where quiet,
    I heard no noise,
    when I saw you standing there,
    under the porch of your house, all lights there once met
    oh forever I will stay with you there,
    where you brought solace, where you live,
    Hope,
    over Peppermint Parade.
  • March 12, 07:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, b side.: 5. The Cat Song

    excuse me but I don't speak your language
    your talk sounds like a bark,
    will it ever stop?
    excuse me but I don't speak your language
    we only agree in discussion, we just can't get along
    I don't need to believe in a right or a wrong,
    but you do
    yes you do
  • March 12, 07:00 AM
  • November 27, 07:00 AM

    A Ghost Singing (EP): 1. A Ghost Singing

    I hear a ghost singing
    outside this room I'm in,
    there's a tune he keeps repeating
    the melody? it goes like this;

    (-a melody plays in the back-)

    I hear a ghost singing, outside this flat I´m in,
    there's a tune he keps repeating
    says something like this;

    in room 16, there's a window with a view,
    what you can see through it,
    well,
    that's understood,

    I hear a ghost singing,
    outside this flat I'm,
    a nice tune he keeps repeating,
    it says says something like this;

    in room 16, there's a window with a view,
    what you can see through it,
    well,
    that's understood,
    people dancing to this song I'm singing,
    I hear a ghost singing,
    I hear a ghost singing.

    (...)
    Escolt una veu cantant,
    Defora l'edifici on em trob.
    La melodia fa mes o menys així...
     
    (sona una melodia de fons)
     
    La veu repeteix una frase, que diu més o menys així;
    "A l'habitació núm 16 hi ha una finestra amb vistes"
    "I el que pots veure dedins es sabut;
    Gent ballant,
    La cançó que estic cantant"
     
    Protagonistes; una parella ballant una música que sona a través de la paret,
    Dos fantasmes; un escolta i l'altre canta.
  • November 27, 07:00 AM

    A Ghost Singing (EP): 2. Think I'm in love

    I think i'm in love.
    From head to toe, in odd places,
    I think I'm in love,
    I can feel it in my fingertips.
    friends say: "hey, you look like you just had sex".
    I think I'm in love,
    I can feel it in my fingertips.
    and I'm obliged to say it hasn't been like this since, when? I don't remember.
    I think I'm in love,
    I can feel it in my fingertips.
  • November 27, 07:00 AM

    A Ghost Singing (EP): 3. Un home així et durà a les ombres

    Es ell qui està amb guerra amb si mateix,
    un home així et durà a les ombres,
    es ell qui està jugant un pols amb si mateix, un home així et durà a les ombres,
    i he passat tot un any dins un hivern,
    un home així em durà a les ombres,
    un pas en fals et durà a n'aquest indret, on ell ara viu amb mi

    I he marcat els anys amb les ungles a la paret,
    un home així em durà a les ombres,
    I he passat tot un any dins un infern,
    i sense llum he vist les ombres,
    un pas en fals et durà a n'aquest indret,
    on ell ara viu amb mi
  • November 27, 07:00 AM

    A Ghost Singing (EP): 4. Why climb the highest mountain?

    some may say, why climb the highest mountain?

    we choose to go to the moon!
  • August 28, 08:00 AM

    Obstacle 1 (3 song object): 1. Creation of Consent

    Wise men work by creation of consent;
    its been done before, and it will be done again,
    wise men work by creation of creation of consent;
    a game only won by cheating

    now go, and meet me in this half life

    Los listillos funcionan creando el consentimiento,
    se ha hecho antes y se hará otra vez,
    un juego amañado sólo se puede ganar haciendo trampas

    y claro, así es como vivir una vida a medias.
  • August 28, 08:00 AM

    Obstacle 1 (3 song object): 2. Peter's soul

    If you try to hold me down,
    I will get up again,
    said Peter's soul to the crowd,
    while standing on a ledge,
    where one soul at a time,
    jumped towards the earth,
    in an everlasting circle of return,
    I will get up again.

    And I stood up, after touching the ground,
    and I said yeah,
    felt my bones back,
    and a sour (and familiar) taste in my mouth,
    when I said yeah
    I raised my hand when they pointed across,
    (asking for a volunteer)
    and I said yes
    to live in a lost and found world,
    to start again ,
    to that, I said yes.

    If you try to slow me down,
    I will get up again,
    I will leave a sign somehow (to prove myself that I was here before)
    I will get up again


    Si em llences a terra,
    em tornaré a aixecar,
    digué l'ànima d'en Peter a les ànimes que esperaven
    fent coa per saltar cap a la Terra,

    i quan va tocar en terra,
    notà els seus ossos un altre cop i un regust amarg i familiar a la boca,
    en Peter digué que si quan demanaren;
    qui vol tornar a viure? que digui si.

    el món es com una gran habitació plena d'objectes perduts,
    i en Peter digué si,
    tornem a començar,
    en un cercle etern de retorn,
    em tornaré a aixecar.
  • August 28, 08:00 AM

    Obstacle 1 (3 song object): 3. Obstacle 1

    You're an obstacle in front of the view,
    I think I'm gonna go and remove you

    You're an obstacle in front of the view,
    I'm gonna go and remove you,
    because I want to.

    You're obstacle number 1,
    you're like Scooby Doo in a Spiderman movie

    And you may not like it,
    but someone has to do it,
    you may not like it, but someone has to do it,
    You may not like it but someone has to do it,
    I'm not thinking anymore,
    I'm removing you

    Ets un obstacle que tapa la vista.
    Crec que aniré i et treure del mig.
    Em fa ganes fer-ho.

    Ets l'obstacle 1,
    ets com l'Scooby Doo a... una pel-lícula de n'Spiderman

    I potser no t'agrada
    però algú ha de fer-ho
    ja no m'ho pensaré més,
    vaig a fer-ho,
    ho estic fent,
    t'estic treient d'enmig.
  • March 28, 08:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, a side: 1. Torna

    Torna, Sabina meva
    Sirena amb cos d'ocell,
    qui alimentarà ara els teus cadells?
    El sol es pon, i no has tornat
    Trist missatger,que li tallin es cap


    Torna, Sabina meva,

    qui t'ha allunyat de mi?

    Falses promeses t'han emmetzinat

    I quan el sol es pon,
i no has tornat,
    
un trist missatger,
em diu a cau d'orella;
"l'han raptat"

    Torna, Sabina meva
    Sirena amb cos d'ocell
    Diguem; qui alimentarà ara els teus cadells?
    Veig com el sol es pon i ara la nit caurà
    el meu cor té fred


    Diguem tu nina,
d'on vens?
    "el meu pare es el temps, a tots mos endurà"

    Diguem tu nina d’on vens?,
    el meu pare es el temps, a tots vos endurà

    Sabina is a girl name, a tree, and the main character of and old christian tale...

    Come back, my Sabina,
    Siren with bird's body
    Who's gonna feed now your cubs?

    The sun is setting down,
    and you have yet not come back
    -a sad messanger, tells me you've been kidnaped,
    well, off with his head!-

    Come back, my Sabina,
    False promises have poisoned you,
  • March 28, 08:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, a side: 2. Where all the promises go?

    written by Púter

    Where did all the promises go?
    The ones I’ve promised to myself,
    The ones I’ve done,
    Do they end up in a disaster box,
    becoming dust,
    deep inside my own self

    Where do all the promises go,
    One by one,
    Piled upon the floor
    And as time goes by, they become ghosts,
    part of the past

    Where will all the promises go?
    As soon as we pronunce them,
    They start to go,
    I wish I could promise you my love,
    Only true feelings will grow inside our own selves

    Where all the promises go?
    Where all the promises go?

    On anaren totes les promeses?
    Les que em vaig fer a mi mateix, les que vaig fer als altres.

    Van a parar dins una caixa amb desastres?
    Convertint-se en pols, dins meu?

    On van totes les promeses?
    Una a una, amuntegant-se en terra,
    i així com passa el temps,
    es converteixen en fantasmes, part del passat.

    On aniran totes les promeses?

    Tan aviat com les pronunciam, se'n comencen a anar.
    Desitjaria prometre't, amor meu,
que a partir d'ara només sentiments vertaders creixeran dedins meu.

    On van totes les promeses?
On van totes les promeses?
  • March 28, 08:00 AM
  • March 28, 08:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, a side: 4. Flamenco

    (una cançó sobre finals del món consecutius)

    L’estiu se’n anà i ara sempre es hivern,
    deixarem enrera les valls on un cop jugarem,
    un temps que mai tornarà

    L’etern estiu se’n anà i ara sempre es hivern,
    viviem a valls i muntanyes quan la mar regnava
    I ara això sembla molt lluny, pero no és.

    Som els fills que oblidaren com s’esquinçà el cel,
    Cendra, neu grisa, cobrí la terra enfonsada
    Tot tornarà a passar

    L’etern estiu se’n anà i ara sempre és hivern,
    Deixarem enrera les valls les valls on un cop jugarem
    I sembla molt lluny, però no és.

    (A song about consecutive ends of the world)

    Summer went away,
    now its always winter,
    we left behind the valleys were we used to play,
    a time that will never come back

    Summer went away,
    now its always winter,
    We used to live in valleys and mountains, when the sea reigned,
    it seems so far away, but its not

    We're the sons who forgot how the sky broke,
    Ash and gray snow, covered the drowned earth
    Everything will happen again
  • March 28, 08:00 AM
  • March 28, 08:00 AM

    The Cave and the Limehouse recordings, a side: 6. I ask to the stars

    I ask to the stars,
    While they are up there, at night,
    When I will hold you again?

    They say “spin around fast,
    And you’ll see the day of her comeback come closer”

    “Must be jocking” said I
    How could I with this tiny hands reach so high?

    See; a love like ours has no mistakes,
    There was a time a nearly had you,
    You just blow me away
    A love like ours has no mistakes

    I ask to the stars when they come out at night,
    Do you ever look down here?
    Thay say be chearful, be calm,
    You little creature made of stardust

    You all see the same light,
    The same that enters at night and covers her blanket

    Oh a love like ours has no mistakes,
    There was a time a nearly had you,
    You just blow me away
    A love like ours has no mistakes